長すぎるとはどれほどか分かりませんが、
以下の条件で試してみたのですが、エラーは発生しませんでした。
-------------------------
■文章:
「風の又三郎」のページをコピーし、10回ペーストした文章。
http://www.aozora.gr.jp/cards/000081/files/462_15405.html
■文字数:
320590 (Text To Wav のステータスバーに表示される Idx 値)
■Voice:
Microsoft Server Speech Text to Speech Voice (ja-JP, Haruka)
■オプション:
「SAPI5 を使う」だけをチェック
■出力フォーマット:
Wav 16kHz 16 Bit Mono
--------------------------
エラーが発生した文章を使って、実験してみないと分かりませんが、
もしかしたら、センテンス切り取り機能や、辞書機能にバグがあるのかもしれません。
2つ、お聞きしたいことがあります。
1.辞書を使わない場合も、エラーが発生したり、テキストを正しく変換できませんか?
2.エラーが発生した設定を、上記にある条件表で示していただけませんか?